纳粹掠夺的莫奈作品在几代人之后回到了家族手中

新奥尔良(美联社)——在第二次世界大战前夕，奥地利的纳粹分子没收了著名印象派艺术家克劳德·莫奈的一幅粉彩画，并将其出售，引发了一个家庭长达数十年的寻找，并于周三在新奥尔良达到高潮。

在美国联邦调查局(FBI)的一个外勤办公室，特工们掀开盖在莫奈粉彩上的蓝色面纱，把这幅从阿达伯特·帕拉吉(Adalbert Parlagi)家里偷走的作品送给了他们的孙女们。海伦·洛说，她觉得她的祖父会看到，他会“为这一刻感到非常、非常自豪”。

莫奈1865年创作的《海之板》描绘了诺曼底海岸沿岸的岩石，1944年，盟军在诺曼底登陆日(D-Day)期间袭击了纳粹占领的法国海滩，标志着战争的转折点。这幅莫奈粉彩画是美国联邦调查局艺术犯罪小组从大约60万件艺术品、数百万册书籍和宗教物品中追回的2万件物品之一。

美国国务院大屠杀顾问Stuart E. Eizenstat在3月的一次演讲中说:“这次盗窃不是随机的或偶然的，而是纳粹彻底消灭德国和欧洲犹太人生活的所有痕迹计划的一个组成部分。”

1938年纳粹德国吞并奥地利后，成功的商人兼艺术爱好者阿达伯特·帕拉吉(Adalbert Parlagi)和他的妻子希尔达(Hilda)留下了几乎所有的东西，逃离了维也纳，他们的孙女们说，他们用英国车牌开车穿过边境。根据奥地利政府的记录，尽管帕拉吉夫妇多年来一直不承认自己是犹太人，并为他们的孩子施洗成为新教徒，但根据纳粹法律，他们仍被视为犹太人。其他亲戚则在集中营被杀害。

帕拉吉一家试图将他们珍贵的地毯、瓷器和艺术品从维也纳运往伦敦，但后来发现他们的财产被盖世太保扣押和拍卖，以支持第三帝国。

从1943年盟军在伦敦开始，多个国际声明谴责纳粹掠夺艺术品的交易。由30多个国家签署的1998年《华盛顿原则》重申了这一呼吁，并主张归还被盗艺术品。

然而，阿达伯特·帕拉吉的努力遭到了维也纳拍卖商的阻挠，这位拍卖商曾买卖过莫奈的粉彩画和帕拉吉拥有的另一件艺术品。根据审查帕拉吉家族艺术品归还要求的奥地利政府机构准备的一份文件的英文翻译，这位拍卖师在第二次世界大战后不久的一封信中告诉阿德伯特，这些记录在维也纳的战斗后丢失了。

“我也不记得有两幅这样的画，”拍卖师说。

总部位于伦敦的非营利组织欧洲被掠夺艺术品委员会(Commission for掠劫艺术品)的联合创始人安妮·韦伯(Anne Webber)说，由于面临的困难，许多二战幸存者及其后代最终放弃了找回丢失艺术品的努力。该组织已经追回了3500多件被掠夺的艺术品。

“你必须不断地、不断地、不断地观察，”韦伯说。

阿达伯特·帕拉吉和他的儿子弗朗茨对所有权和搜查记录一丝不苟。弗朗茨于2012年去世后，弗朗索瓦丝·帕拉吉偶然发现了父亲收藏的文件，包括她祖父购买莫奈蜡笔画的原始收据。2014年，她向韦伯的委员会寻求帮助。

委员会的研究小组审查了档案和收据，联系了博物馆和艺术专家，并在互联网上搜索，但最初“完全没有发现任何痕迹”，韦伯说。然后，在2021年，该团队在网上发现，新奥尔良的一位经销商于2017年获得了莫奈的画作，并将其卖给了路易斯安那州的一位医生和他的妻子。

联邦调查局调查了该委员会的研究，今年早些时候，一家联邦法院裁定，这些蜡笔应该归还给帕拉吉夫妇的后代。

布里奇特·维塔-施拉普(Bridget Vita-Schlamp)说，在了解了这幅画的肮脏历史后，“从来没有想过”把它归还给合法的主人。她已故的丈夫买下了这幅莫奈的粉蜡画。

“我们都很震惊，我不想撒谎，”她说。

今年3月，该家族从奥地利政府手中追回了另一件作品，但仍有6件作品失踪，其中包括著名艺术家卡米尔·毕沙罗(Camille Pissarro)和保罗·西涅克(Paul Signac)的作品。美国可能是“世界上最大的非法艺术品市场”，联邦调查局艺术犯罪项目监督特工克里斯汀·科赫(Kristin Koch)说。

韦伯说，他有必要调查艺术品的来源。

“他们代表了生命和被夺走的生命，”韦伯说。“他们代表着他们被驱逐的那个世界。”

Adalbert和Hilda Parlagi的孙女们说，她们很感激自己已经得到的东西。francoisoise Parlagi脸上挂着灿烂的笑容，她说她希望在家里挂一幅这幅蜡笔画的复制品。她说那一刻感觉“不真实”。

“很多家庭都处于这种情况。也许他们甚至没有尝试过恢复，因为他们不相信，他们认为这可能是不可能的，”她说。“让我们成为其他家庭的希望。”

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

杰克·布鲁克(Jack Brook)是美联社美国州议会新闻倡议组织的一名成员。是一个非营利性的国家服务项目，将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。关注布鲁克社交平台X: @jack_brook96